5 conseils pour s'améliorer dans les langues étrangères

6/30/2015


Hello tout le monde !
Aujourd'hui je reviens avec un nouvel article un peu particulier car je vais encore vous donner quelques conseils ! Alors cette fois ci, ce seront 5 conseils pour s'améliorer en anglais, espagnol, allemand, ou n'importe langue que vous apprenez/souhaitez apprendre !
Alors je vais vous donner les conseils qui marchent sur moi, en espérant qu'ils marcheront sur vous aussi ! Bien évidemment, apprendre une langue demande du temps et de la persévérance. Si vous voulez qu'ils fonctionnent, vous devez les appliquer le plus souvent possible :).

Premier conseil: Regarder des séries, des vidéos en VO
Alors je vous avoue que ce conseil, vous avez du l'entendre des millions de fois, et que vous l'appliquez peut être déjà... Si vous avez déjà l'habitude de le faite, vous avez certainement pu noter une différence dans votre compréhension orale. De plus, ce n'est pas quelque chose de gênant à faire puisque vous pouvez regarder votre série préférée en version originale ! Personnellement, ce que j'aime bien faire, c'est regarder des vidéos sur Youtube. Je pense que les trois quart de mes abonnements son des youtubeuses américaines, donc j'ai pris l'habitude d'en regarder tous les jours.

Deuxième conseil: Lire des livres ou des magasines dans la langues que vous apprenez
Le premier conseil va vous permettre d'améliorer votre compréhension orale, le second va vous permettre de vous améliorer dans l'expression/compréhension orale. Vous apprendrez beaucoup de vocabulaire ainsi que des expressions, ce qui vous sera très pratique pour communiquer à l'écrit ( car il est mieux de savoir écrire la langue sans faire trop de faute ^^ ). Vous pouvez commencer par lire des livres pour les jeunes enfants, qui sont très faciles à comprendre, puis acheter des livres au niveau de plus en plus difficile. Au début, ça risque d'être un peu dur à lire, mais plus vous en lirez, plus vous vous habituerez et il vous semblera facile de lire des livres dans cette langue.

Troisième conseil: Avoir un/une correspondante
Il est vrai que pour s'améliorer, il est toujours bien de voyager de façon à découvrir la culture, les différentes expressions, etc... Mais ce n'est pas toujours à la portée de tout le monde de voyager, et il faut se le dire, ce n'est pas très pratique ^^. Donc, je trouve qu'avoir une correspondant(e) et la meilleure solution ! Parfois, vous pouvez en avoir une par le biais de votre collège/lycée, mais aussi en chercher une par vous même. C'est ce que j'ai moi même fait il y a un an. J'ai cherché un site de correspondant, et j'ai trouvé le site "Etudiants du monde". Ce site est assez simple : des gens de tous les pays du monde s'y inscrivent et indiquent ce qu'ils veulent apprendre, leurs centres d’intérêt, etc... Vous pouvez aussi poster une sorte "d'annonce", mais aussi envoyer des messages aux annonces qui vous intéressent.
J'ai donc envoyé, il y a un an de ça un message à une certaine fille nommée Mónica, qui venait d'Espagne. Depuis, je continue à lui parler tous les jours et j'ai pu beaucoup m'améliorer grâce à elle en espagnol. Je vais même avoir l'occasion de la rencontrer cet été, j'ai vraiment hâte car nous sommes devenues "proche" malgré la distance ^^. Mais vous pouvez aussi parler à des gens de pays dont vous voulez découvrir la culture, je parle par exemple à une certaine Alice qui vient du Pays-Bas, malgré que je ne sache pas un mot de sa langue, ou bien même à Marie, qui vient du Québec qui a aussi un blog qui s'appelle Style Mon Nuage, super gentille ( nous vous avons d'ailleurs préparé une surprise qui arrivera bientôt sur nos deux blogs...).

Quatrième conseil: Créer vous un petit cahier de vocabulaire
Un petit conseil tout bête mais qui vous aidera beaucoup je pense, c'est de vous créer votre propre "dictionnaire", au fur et à mesure que vous vous intéresserez à la langue, vous découvrirez pleins de nouveau mots, et pour les retenir plus facilement, vous pouvez acheter un petit cahier où vous marquerez tous les nouveaux mots que vous aurez découvert, avec leur traduction. Je trouve ça vraiment pratique, j'en ai fait un au début que j'apprenais l'anglais, mais je ne vous cache pas que j'ai arrêté de le faire que je n'en ressentais plus le besoin, cependant, je le fais toujours en espagnol :).

Cinquième conseil: Essayer de penser dans cette langue 
Alors oui, j'imagine déjà votre réaction lors de la lecture de ce titre. Mais je vous assure que ça marche ^^. Je ne sais pas du tout comment vous expliquer ce conseil, mais je me sens obligée de le mettre dans cet article, je le trouve tellement efficace. Si vous voyez ce que je veux dire, je pense que vous comprendrez l'intérêt d'appliquer ce conseil. Si vous pensez d'en la langue que vous apprenez, vous allez gagnez en rapidité lorsque vous vous exprimerez à voix haute. Les mots vous viendront plus vites, et ça deviendra simplement plus naturel de parler dans cette langue.

Voilà pour mes conseils ! J'espère qu'ils auront pu vous aider et si vous en avez d'autre, n'hésitez pas à les partager en commentaire !
Bisous !

Articles similaires

4 commentaires

  1. This article is great! It's so true that watching movies and series helps :) I think i learnt almost 80% of my english vocabulary and grammar by watching movies! Videogames also really help, i remember i got Nintendogs when i was 6 and it was in english, my mother had to translate everything for me but only once because after that i just remembered all of the words ;)
    ooh! and of course reading blogs in other languages! hahaha

    RépondreSupprimer
  2. Hey hey !

    Chouettes ces conseils ;)

    Pour regarder les séries en VO, j'ai beaucoup de mal parce que ça me gâche souvent le "truc" mais si elles sont sous-titrées, aucun problème ! Après j'aime bien regarde le film en français puis en anglais ;) C'est pour ça que je vais retenir Youtube, pour l'instant je ne regarde que les vidéos de Zoella mais faudrait que je m'y mette ^^

    Ton astuce du carnet est très bonne, mais flemmarde comme je suis ;) Mais à voir, je vais essayer !

    De gros bisous et bonnes vacances sous cette châleur

    Victoire3

    RépondreSupprimer
  3. Hello Alice !
    Thank you :) ! Ohh Nitendogs... I remember this game, I had it too but mind was all translated in french, so I didn't improve any english with it ^^.
    xoxo,
    Mademoiselle Lu ♥

    RépondreSupprimer
  4. Coucou Victoire !
    Je suis contente que ces conseils t'aient plus, j'espère qu'ils pourront t'aider :). Et oui, c'est vrai qu'au début, lorsqu'on commence à regarder des films en anglais ou dans n'importe quelle autre langue, on ne comprend pas tout donc les sous-titres nous sauvent la vie ^^.
    Ah oui je regarde aussi Zoella ! Si tu l'aimes bien, je te conseille de regarder aussi Fleur De Force, elle est aussi anglaise ;).
    Je trouve d'ailleurs que pour commencer, il est mieux de regarder des youtubeurs/youtubeuses anglais(es), c'est ce que je faisais au début car je trouve qu'ils articulent plus et que c'est donc plus facile à comprendre, et après tu pourras regarder des américains, car au début je les trouvais plus compliqués à comprendre comme ils mâchent un peu leurs mots, même si maintenant je ne regarde plus que leurs vidéos^^. Je ne sais pas si je suis la seule à le penser, mais au moins je te partage mon "expérience" :p .
    Bisous !
    Mademoiselle Lu ♥

    RépondreSupprimer

Merci pour ton commentaire !